[ENG SUB] No Envies (不羡) – Grandmaster of Demonic Cultivation (魔道祖师)


The night breeze is sorrowful the surroundings are silent
there is no-one else but him the Cloud Recesses are dream-like
appearing as they were long ago looking back to the past, as if parting the sea dark moon and mountain bends nine-petaled lotus wither and scatter throughout the river
longsword broken and shattered the light of the soul brightens and dims the soul lingering around the strings who’s asking the yellow springs, asking me? once fighting for my life in the middle of a danger zone once scorched by a blazing inferno when love ends, the world is plunged into mist truth and lies, good and evil, intertwine yellow soil and white bones follow my command Yin and Yang resonate with each other a god, a devil, me a choice a thin breeze flows past affairs of the past coil and tangle like binding nets ten years; the final chapters take a turn for the worst,
the ink dries up when looking back again
an old friend is even more unfamiliar cold words and hot blood rebirth; encountering; seeing each other again
the same path and same ways the long notes of the flute ring out the flowing notes of the guqin sound in accompaniment an endless sea of people,
a corner of the world and a moment for two once fighting for my life in the middle of a danger zone once scorched by a blazing inferno when love ends, the world is plunged into mist truth or lies, good and evil, intertwine yellow soil and white bones follow my command Yin and Yang resonate with each other for god, for the devil, a choice who condemns me with karma? who can argue with me over life and death? and who is appraising me through my words? warmth and chill, how is it? not as good as a jar of wine under the vast heaven and earth, wantonly singing the mountains and rivers are towering and broad a small boat splits the long river to not abstain from the impure wine and alcohol to not dismiss the long song of the flute how is it? the past, under the vast sky, shooting down the sun in the present, shoulder to shoulder, unconstrained not envying the immortals high in the clouds in the human world, accompany each other with wine guqin, wine, and I beautiful sights and sounds

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *